Resbalones y caídas

Caídas en una vivienda particular: reclamaciones de invitados sociales y la póliza de propietarios

Las reclamaciones por caídas en residencias implican un estándar de deber distinto, una aseguradora de propietarios como verdadera parte…

Escalones de madera del porche de entrada de una casa suburbana

Las reclamaciones por caídas en residencias implican un estándar de deber distinto, una aseguradora de propietarios como verdadera parte interesada y un cliente que a menudo conoce al demandado. Cómo evaluar y manejar estos casos.

Las caídas en residencias privadas se cuentan entre los reclamos más comunes de responsabilidad del propietario y entre los más incómodos. El demandado suele ser un amigo, un familiar o un vecino del cliente. El peligro es cotidiano: un escalón suelto, un sendero sin iluminación, un piso de baño mojado, un peldaño de entrada con hielo. Y el dinero no proviene de la retención autoasegurada de un comercio, sino de una póliza de seguro para propietarios de vivienda (homeowners) cuyos límites de responsabilidad pueden ser modestos. Manejar bien estos casos exige entender el estándar de deber aplicable, cuidar la relación con el cliente y trabajar la cobertura con detenimiento.

El estándar de deber

Las jurisdicciones adoptan dos enfoques generales respecto del deber que se debe a las personas que se encuentran en una propiedad privada.

Muchos estados conservan las categorías tradicionales del derecho común: invitado comercial (invitee), visitante con permiso (licensee) e intruso (trespasser). Bajo ese esquema, un invitado social suele ser un licensee y no un invitee, aunque haya sido invitado. El deber del anfitrión hacia un licensee generalmente se limita a advertir sobre las condiciones peligrosas que conoce, o a corregirlas, cuando es poco probable que el invitado las descubra. Por lo general, el anfitrión no tiene el deber de inspeccionar en busca de peligros desconocidos, que es la diferencia clave frente al deber debido a los invitados comerciales.

Otros estados, entre ellos California desde Rowland v. Christian, han abolido o fusionado las categorías y aplican un deber general de cuidado razonable a todas las personas que ingresan legalmente. En esos estados, la condición del invitado sigue siendo relevante para determinar qué era razonable, pero por sí sola no limita el deber. Un anfitrión que sabía, o razonablemente debía saber, de una condición peligrosa y no la corrigió ni advirtió sobre ella puede ser responsable.

La diferencia es importante. En un estado con categorías, el demandante generalmente debe probar que el propietario conocía realmente el peligro. En un estado con deber unificado, puede bastar el conocimiento presunto. Determine el enfoque de la jurisdicción competente desde la admisión del caso.

Cómo probar el conocimiento

En los casos residenciales, la prueba del conocimiento suele ser informal y con frecuencia proviene del propio cliente.

  • Quejas o incidentes previos. ¿Alguien más tropezó con ese escalón? ¿Algún familiar mencionó que el barandal estaba flojo?
  • Declaraciones posteriores a la caída. Es frecuente que los anfitriones digan algo como que ya pensaban arreglar eso. Esas declaraciones son admisibles como admisiones de una parte y a menudo quedan registradas en el relato del cliente o en mensajes de texto.
  • Historial de reparaciones. Recibos, presupuestos de contratistas o reparaciones parciales demuestran que se conocía la condición.
  • Duración y evidencia del peligro. Una tabla podrida en una terraza o un pasamanos faltante durante años respalda la inferencia de que el propietario lo sabía.

Las fotografías de la condición importan más de lo habitual, porque los propietarios suelen reparar el peligro poco después de la caída. Por lo general, las medidas correctivas posteriores no son admisibles para probar negligencia, pero las fotografías tomadas antes de la reparación son esenciales para demostrar que la condición existía.

Códigos de construcción y de seguridad

Las escaleras, los barandales, las terrazas y los senderos residenciales están sujetos a códigos de construcción, y una infracción del código puede respaldar un argumento de negligencia per se o, al menos, constituir una prueba sólida de condiciones irrazonables. Entre las infracciones comunes están las alturas de contrahuella irregulares, pasamanos faltantes o inadecuados, barandas por debajo de la altura requerida en terrazas elevadas e iluminación exterior insuficiente en las entradas. Que se aplique el código vigente al momento de la construcción o al momento de la caída depende de la jurisdicción y de si el elemento fue modificado. Un inspector de viviendas o un perito en códigos de construcción a menudo puede identificar las infracciones con rapidez.

La póliza de propietarios

La cobertura de responsabilidad de la póliza de propietarios es casi siempre la fuente práctica de recuperación. Algunas cuestiones de cobertura surgen una y otra vez.

Límites

Las pólizas estándar de propietarios suelen tener límites de responsabilidad personal de unos cientos de miles de dólares, aunque muchos propietarios tienen límites más altos y algunos cuentan con una póliza personal paraguas (umbrella). Solicite la información sobre los límites lo antes posible. Muchos estados tienen procedimientos para divulgar los límites de la póliza antes de presentar la demanda, y las aseguradoras a menudo los divulgan voluntariamente cuando el reclamo es grave.

Cobertura de pagos médicos

Las pólizas de propietarios normalmente incluyen una cobertura de pagos médicos a terceros, pagadera sin importar quién tenga la culpa, generalmente por un monto modesto. Se aplica a los invitados lesionados en la propiedad y puede cubrir las facturas médicas iniciales sin que se determine la responsabilidad. Con frecuencia se pasa por alto.

Exclusiones por residencia

La cobertura de responsabilidad de una póliza de propietarios generalmente excluye las lesiones del asegurado nombrado y de los familiares que residen en el hogar. Si el cliente lesionado vive en el hogar, es probable que no exista cobertura de responsabilidad para el reclamo. Confirme la residencia con cuidado. Un hijo adulto que se queda ocasionalmente puede ser o no residente según la definición de la póliza.

Uso como alquiler o negocio

Si la vivienda se alquilaba a través de una plataforma de alquiler a corto plazo, o si el propietario operaba un negocio desde la propiedad, la cobertura puede verse afectada. Las plataformas de alquiler a corto plazo a veces ofrecen su propia cobertura de responsabilidad para anfitriones, y las exclusiones por uso comercial pueden aplicarse a los visitantes de un negocio instalado en el hogar.

La relación con el cliente

La parte más delicada de estos casos suele ser la relación entre el cliente y el demandado. A los clientes les preocupa demandar a un amigo o a un familiar. Ayuda explicarles desde el principio, con claridad y precisión, que el reclamo normalmente se resuelve a través del seguro del propietario, que la aseguradora proporciona y paga la defensa del propietario, y que la mayoría de esos reclamos se resuelven dentro de los límites de la póliza. Esa explicación debe ser honesta respecto de la posibilidad de una exposición por encima de los límites en un caso de lesiones graves, pero a la mayoría de los clientes les tranquiliza entender el papel del seguro.

La cooperación del propietario también puede ayudar al caso. Los anfitriones que simpatizan con el invitado lesionado a veces ofrecen relatos francos sobre la condición, aunque su aseguradora les dará instrucciones sobre cómo cooperar y puede limitar el contacto.

Secuencia práctica

  • Fotografíe el peligro antes de que se repare, con medidas cuando sea posible.
  • Registre el relato del cliente sobre cualquier declaración que el anfitrión haya hecho después de la caída.
  • Identifique la aseguradora de propietarios y solicite la divulgación de los límites.
  • Abra un reclamo de pagos médicos para las facturas iniciales.
  • Confirme la situación de residencia del cliente en relación con el hogar.
  • Contrate a un perito en códigos de construcción cuando haya escaleras, barandales, terrazas o iluminación involucrados.

Encontrará más información sobre cobertura de responsabilidad del propietario en nuestra sección de resbalones y caídas, y la investigación de los límites de seguros se analiza en nuestra cobertura de operaciones del bufete sobre la admisión de casos.

En resumen

Los reclamos por caídas en residencias son más pequeños y más personales que los casos de responsabilidad del propietario en establecimientos comerciales, pero siguen reglas predecibles. Conozca el estándar de deber de la jurisdicción, documente el peligro antes de que desaparezca, establezca el conocimiento mediante declaraciones informales y el historial de reparaciones, y trabaje la póliza de propietarios, incluidos los pagos médicos, desde el inicio.

Para quién es LawyersTrend

Tres formas de empezar

¿Vende a abogados de lesiones personales? Vea las opciones para patrocinadores y anunciantes.