Liens y acuerdos

Reclamos de responsabilidad civil contra el gobierno: el plazo de seis meses y la indemnización por lesiones personales que depende de él

Un demandado que es una entidad pública convierte un caso rutinario de lesiones personales en una trampa con una mecha de seis meses.

Vista de cerca del muro de piedra de un edificio gubernamental con una ranura de correo de latón bajo la cálida luz de la tarde.

Este artículo todavía no está disponible en español. Abajo está la versión original en inglés; la traducción revisada se publicará pronto.

A public entity defendant turns a routine personal-injury case into a trap with a six-month fuse. The claim you file in month one quietly defines the damages you can argue in year three. Here is how the timing, the contents, and the delivery rules decide what your client actually recovers.

A public entity on the caption changes everything about the calendar. The two-year personal-injury limitations period you have budgeted around is, for practical purposes, gone. In its place sits the Government Claims Act and a six-month fuse that starts burning the moment the cause of action accrues. Miss it, mis-address it, or under-describe the injury, and the case is over before a defendant ever answers.

The frustrating part is how early the decisive work happens. The claim you present in month one, often before you have an MRI, a lost-earnings workup, or a treating physician willing to commit to causation, sets the factual boundaries of everything you can later argue. Understanding how presentation timing interacts with the eventual recovery is the difference between preserving a case and preserving a malpractice exposure.

When the six-month clock actually starts

Government Code section 911.2 requires a claim relating to a cause of action for death, injury to person, or injury to personal property to be presented within six months of accrual. Everything else — contract, real property damage — gets a year. For PI practitioners, six months is the number that matters.

Accrual under the Act is not a separate concept invented for public entities. Government Code section 901 ties accrual to the same rules that would govern an ordinary action against a private defendant, which means the delayed-discovery doctrine applies. In the straightforward auto case against a city vehicle, accrual is the date of the collision. In the latent-injury or professional-negligence case against a public hospital, accrual can turn on when the plaintiff knew or should have known of the injury and its negligent cause. Do not assume the clock started on the date of the incident when the harm was not reasonably discoverable until later; conversely, do not gamble a case on discovery when the plaintiff plainly connected injury to conduct on day one.

The safer practice is to treat the incident date as the accrual date and calendar six months from it, then separately evaluate whether a discovery argument buys more time. You never want delayed discovery to be the only thing standing between your client and a dismissal.

What the claim must contain — and what the lawsuit inherits from it

Government Code section 910 lists the contents: the claimant's name and address, the date and place and circumstances of the occurrence, a general description of the injury or damage, the names of the public employees who caused it if known, and the amount claimed. If the claim exceeds $10,000, you do not state a dollar figure; you indicate whether the matter would be a limited or unlimited civil case. Below $10,000, you state the amount and the basis for computation.

The contents requirement is where early claims quietly damage later recoveries. The complaint cannot rest on a factual basis that was not fairly reflected in the claim. The Supreme Court in Stockett v. Association of California Water Agencies Joint Powers Insurance Authority (2004) 34 Cal.4th 441 confirmed that the claim need not specify every legal theory, but the factual foundation pleaded in the suit must correspond to the factual foundation presented in the claim. A claim describing a slip on a wet floor will not support a later theory premised on a structurally defective stair the plaintiff never mentioned.

Draft the factual description broadly but accurately. Describe the occurrence, the conduct, and the categories of injury in terms general enough to accommodate the medicine you do not yet have, without inventing facts you cannot support. "Injuries to the back, neck, and lower extremities, and other injuries the full extent of which is not yet known" is standard and defensible. A claim that names only a wrist fracture becomes a problem when the herniation shows up on imaging two months later.

Delivery to the right desk is not a formality

Where and how you present the claim is governed by Government Code section 915, and California courts read it strictly. In DiCampli-Mintz v. County of Santa Clara (2012) 55 Cal.4th 983, the claim reached the county through its risk management and counsel, but not through the statutorily designated recipients, and the Court held that actual receipt by someone other than the person identified in the statute did not satisfy the requirement. Substantial compliance did not save it.

The lesson is procedural discipline. Confirm the correct recipient for the specific entity — the clerk, secretary, auditor, or the person designated in the entity's charter or on file with the Secretary of State or county clerk — and deliver by a method that produces proof. Personal delivery with a date-stamped copy or certified mail with return receipt is cheap insurance against an argument that the claim never properly arrived.

The two limitations periods that follow

Presentation is only the first deadline. Once the claim is filed, the board has 45 days to act under Government Code section 912.4; inaction for 45 days operates as a rejection by operation of law. If the entity serves a written rejection that complies with Government Code sections 913 and 915.4 — including the statutory warning language about the six-month suit deadline — the plaintiff then has only six months from the date the notice was deposited in the mail or personally delivered to file suit, under Government Code section 945.6.

That six-month suit period is unforgiving and much shorter than most practitioners expect. The saving grace runs the other way: if the entity never serves a compliant written rejection, the plaintiff gets two years from accrual to file. Entities that sit silent are extending your window, not shortening it. Always diary both the 45-day mark and, if a rejection notice arrives, the six-month suit deadline from the mailing date stamped on it. Read the notice for defects — a rejection that omits the required warning language does not trigger the six-month period.

Relief when the deadline is already blown

A missed six-month presentation deadline is not automatically fatal. Government Code section 911.4 permits an application to the entity for leave to present a late claim, which must itself be filed within a reasonable time and no later than one year after accrual. If the entity denies the application — or is deemed to deny it — Government Code section 946.6 allows a petition to the superior court for relief from the claim-presentation requirement.

Relief under section 946.6 turns on grounds that echo discretionary relief elsewhere: mistake, inadvertence, surprise, or excusable neglect, plus disability or minority. The one-year outer limit on the late-claim application is jurisdictional in practice; blow past it and section 946.6 cannot help. For claims involving minors, the analysis has its own contours, and courts have treated minority as a strong factor in favor of relief. If you inherit a file where the six months has lapsed, your first calendar entry is the one-year anniversary of accrual, because that is the real cliff.

Post-claim damages and the settlement that follows

Because the claim is presented so early, much of the client's damages have not yet accrued when it is filed. Future surgery, continuing care, and the full wage-loss picture develop over the months and years after presentation. This is the post-claim damages problem, and it is manageable if the claim was drafted with it in mind.

For claims over $10,000, you state no dollar amount, so there is no stated figure to cap recovery; the limiting principle is the factual-correspondence rule from Stockett, not a number. As long as the later-developing damages flow from the same occurrence and injuries the claim described, continuing and future damages are recoverable. A claim that reserved "injuries the full extent of which is not yet known" and described the mechanism broadly will carry a damages case that matures long after the six months expired. A narrowly drafted claim will not.

The recovery that results interacts with liens the same way any PI settlement does, with one wrinkle: public-entity cases often travel alongside Medicare, Medi-Cal, or ERISA interests that have their own timing and reduction rules. The strategies that apply to a private settlement — negotiating an ERISA lien reduction under the Montanile framework and preserving arguments over lien recovery against a limited-fund recovery — apply here as well, and the compressed government-claims timeline gives you less runway to sort them out. In wrongful-death matters against a public entity, confirm that the claim was presented by or on behalf of a person with standing to bring the eventual action, because a claim presented by the wrong party reproduces the standing defect inside the administrative stage.

The through-line is that nothing you do in the first six months is provisional. The claim is not a placeholder for the lawsuit; it is the lawsuit's foundation, filed before you have the evidence. Draft it as though a jury will read the complaint it has to support three years from now, because the correspondence between the two is exactly what a public entity will test.

Para quién es LawyersTrend

Tres formas de empezar

¿Vende a abogados de lesiones personales? Vea las opciones para patrocinadores y anunciantes.