Responsabilidad por productos

Cadena de custodia y pruebas destructivas: cómo proteger el producto defectuoso como evidencia

En un caso de productos, el artículo que falló suele ser todo el caso.

Ingeniero forense examinando un producto dañado en un laboratorio

En un caso de productos, el artículo que falló suele ser todo el caso. Cómo asegurar su custodia, documentar su estado y negociar un protocolo conjunto de pruebas destructivas que evite alegatos de destrucción de evidencia.

En la mayoría de los casos de responsabilidad por productos defectuosos, la prueba más importante es el propio producto: el recipiente a presión que explotó, el travesaño de la escalera que se fracturó, la batería que se derritió, la llanta que se despegó por capas a velocidad de autopista. Los peritos de ambas partes construirán sus opiniones en torno a su estado físico, y el análisis más revelador suele requerir cortarlo, disolverlo o desarmarlo de maneras que no se pueden revertir. Manejar correctamente esa evidencia desde el momento del incidente hasta las pruebas destructivas es una de las tareas de mayor consecuencia en el expediente, y los errores en esta etapa muchas veces no tienen remedio.

Cómo asegurar el producto

El producto debe quedar bajo custodia controlada lo antes posible. En las horas y los días posteriores a un incidente, los productos son desechados por familiares, descartados por los primeros respondientes, retirados por aseguradoras o devueltos a las tiendas. Cada traspaso aumenta el riesgo de pérdida, alteración e impugnaciones posteriores.

Durante la admisión del caso, pregunte específicamente dónde está el producto y quién lo tiene. Si todavía está en poder del cliente, coordine que lo recoja el bufete de abogados o un proveedor calificado de almacenamiento de evidencia. Si lo retiró una aseguradora, un investigador de incendios o las autoridades, envíe de inmediato una carta de preservación y solicite que se conserve sin pruebas ni alteraciones. Si lo tiene el minorista o el fabricante, la carta de preservación debe ser explícita en que no se podrá realizar ninguna prueba, desarmado ni alteración sin aviso previo y sin la oportunidad de participar.

Reúna también los artículos relacionados: empaque, manuales, recibos, accesorios, cargadores, piezas de repuesto y cualquier componente que se haya desprendido durante el incidente. Un caso de incendio de batería sin el cargador está incompleto; un caso de escalera sin las patas o los mecanismos de bloqueo puede ser imposible de probar.

Cómo documentar la cadena de custodia

La documentación de la cadena de custodia responde a una pregunta sencilla: quién tuvo el producto, cuándo y qué hizo con él. Una cadena defendible incluye:

  • Un registro de cada traspaso con fecha, hora, personas involucradas y estado del producto al momento del traspaso.
  • Fotografías en cada punto de traspaso.
  • Empaque sellado y etiquetado, con la integridad del sello documentada cada vez que se abra el paquete.
  • Almacenamiento en una instalación con acceso controlado y condiciones ambientales adecuadas para el material.
  • Un registro de cada persona que examinó el producto y de lo que hizo.

Los proveedores profesionales de almacenamiento de evidencia llevan estos registros como parte de su operación habitual y pueden declarar sobre ellos. Guardar el producto en el armario de suministros de un bufete, aun con cuidado, invita al contrainterrogatorio.

Primero, el examen no destructivo

Antes de cortar o desarmar cualquier cosa, el producto debe documentarse por completo en el estado en que fue encontrado. Los pasos no destructivos habituales incluyen:

  • Fotografía exhaustiva de alta resolución desde múltiples ángulos y escalas.
  • Medición y documentación de dimensiones.
  • Radiografía o tomografía computarizada, que pueden revelar la estructura interna, los defectos y los puntos de falla sin desarmar el producto. La tomografía computarizada se ha vuelto un estándar en casos de baterías, productos electrónicos y piezas fundidas.
  • Examen de la superficie con aumento.
  • Documentación de marcas, números de pieza, códigos de lote y sellos de fecha.

El examen no destructivo normalmente debe realizarse conforme a un protocolo conjunto, con todas las partes invitadas. Establece una base común y, con frecuencia, reduce los puntos en disputa antes de que comience el trabajo destructivo.

El protocolo conjunto de pruebas destructivas

Las pruebas destructivas alteran o consumen la evidencia. Realizarlas sin aviso a todas las partes interesadas, incluidos posibles demandados que aún no han sido nombrados, conlleva el riesgo de sanciones por destrucción de evidencia (spoliation), que pueden incluir instrucciones al jurado de inferencia adversa, la exclusión del testimonio pericial o la desestimación del caso. La práctica habitual es contar con un protocolo conjunto por escrito.

Un protocolo sólido aborda lo siguiente:

  • Partes y aviso. Identifique a todas las partes con un posible interés, incluidos fabricantes, proveedores de componentes, distribuidores, minoristas y aseguradoras. Dé aviso por escrito con suficiente anticipación para permitir su participación.
  • Lugar y laboratorio. Acuerden un laboratorio neutral con las capacidades adecuadas.
  • Secuencia de pasos. Describa en orden cada prueba o paso de desarmado, con puntos de decisión claros en los que las partes puedan consultarse antes de continuar.
  • Documentación. Exija grabación continua en video y fotografía de cada paso, con copias para todas las partes.
  • Distribución de muestras. Cuando se tomen muestras, especifique cómo se dividen y quién las conserva.
  • Custodia después de las pruebas. Defina dónde y en qué condiciones se almacenarán el producto restante y las muestras.
  • Costos. Asigne los costos del laboratorio y del almacenamiento, que a menudo se reparten por igual entre las partes participantes.

Los desacuerdos sobre los pasos del protocolo son comunes. Los demandados pueden insistir en pasos que favorezcan su teoría, o resistirse a pasos que podrían revelar defectos internos. Cuando no hay acuerdo, solicite una orden judicial que establezca el protocolo. Por lo general, los jueces son receptivos, ya que un protocolo ordenado por el tribunal reduce las disputas posteriores sobre destrucción de evidencia.

Aviso a partes no nombradas

Uno de los errores más frecuentes es no notificar a partes que todavía no son demandadas. Un proveedor de componentes identificado solo después de las pruebas destructivas puede argumentar que se le privó de la oportunidad de examinar la evidencia. Antes de las pruebas, identifique a todos los fabricantes cuyo componente pudiera estar implicado y envíeles aviso, aunque el demandante no tenga intención de demandarlos. Una parte que recibió aviso y decidió no participar tiene pocos argumentos para quejarse después.

Productos de referencia

Las pruebas con productos de referencia (exemplars), es decir, unidades sin usar del mismo modelo y del mismo período de producción, pueden complementar y, en ocasiones, reemplazar las pruebas destructivas del producto involucrado en el incidente. Los productos de referencia ayudan a determinar si un defecto es inherente al diseño o específico de la unidad del incidente, y permiten experimentar sin poner en riesgo la evidencia principal. Adquiéralos pronto, antes de que el producto sea rediseñado o retirado del mercado y las unidades escaseen.

Cuando el producto ya no existe

A veces el producto se pierde o se destruye antes de que se contrate a un abogado. Eso no necesariamente pone fin al caso. La evidencia circunstancial, que incluye fotografías, relatos de testigos, pruebas con productos de referencia y evidencia de fallas similares, puede sustentar una inferencia de defecto en muchas jurisdicciones. Sin embargo, la propia responsabilidad del demandante por la pérdida puede dar pie a alegatos de destrucción de evidencia en su contra, por lo que conviene documentar cómo y cuándo se perdió el producto. Encontrará cobertura relacionada en nuestra sección de responsabilidad por productos defectuosos y en nuestro análisis de los remedios por destrucción de evidencia dentro de jurisprudencia y acuerdos.

En resumen

El producto defectuoso es una prueba que ambas partes necesitan y que, por lo general, solo una controla. Asegúrelo de inmediato, documente cada traspaso, complete primero el examen no destructivo y negocie un protocolo conjunto por escrito, con aviso a toda parte potencialmente interesada, antes de cortar cualquier cosa. Si se maneja correctamente, la evidencia se convierte en el cimiento del caso. Si se maneja con descuido, se convierte en el mejor argumento de la defensa.

Para quién es LawyersTrend

Tres formas de empezar

¿Vende a abogados de lesiones personales? Vea las opciones para patrocinadores y anunciantes.