Operaciones del despacho

Cuando un abogado deja el bufete de lesiones personales: aviso al cliente, traspaso de expedientes y continuidad del calendario de casos

Un abogado que se va puede llevarse una parte significativa de los casos a porcentaje de contingencia.

Cajas de archivo con expedientes de casos apiladas en un despacho de abogados vacío

Este artículo todavía no está disponible en español. Abajo está la versión original en inglés; la traducción revisada se publicará pronto.

Un abogado que se va puede llevarse una parte significativa de una cartera de casos con honorarios de contingencia. Manejar bien la salida protege a los clientes, los plazos y las relaciones de lien, y limita las disputas de honorarios que se derivan de ella.

Attorney departures are routine in plaintiff practice, but they rarely feel routine to the firm living through one. A senior associate or partner who has handled hundreds of files leaves, and suddenly the firm has to determine which clients will stay, which will follow the lawyer, who will cover the deadlines in the meantime, and how fees on half-finished contingency cases will be divided. Firms that treat the departure as a process, with a checklist and a timeline, tend to protect their clients and their revenue far better than firms that treat it as a confrontation.

The governing principle: the client chooses

The professional responsibility rules treat clients as the clients of the firm and of the individual lawyer, not as assets that either can own. ABA Formal Opinion 99-414 and the later ABA Formal Opinion 489 address lawyers changing firms and make the core points clear: clients have the right to choose their counsel, notice of the departure should be timely and neutral, and neither the departing lawyer nor the firm may restrict the client's choice or hold the file hostage. State rules and ethics opinions add detail, and California's Rule 5.6 generally prohibits agreements that restrict a lawyer's right to practice after leaving a firm, with limited exceptions.

The practical consequence is that the firm's goal should be an orderly process for client choice, not an effort to prevent it.

Joint notice to clients

The most defensible approach, and the one ethics opinions favor, is a joint notice from the firm and the departing lawyer to each client whose matter the lawyer handled. The notice should state that the lawyer is leaving, identify where the lawyer is going if known, explain that the client may stay with the firm, go with the departing lawyer, or choose other counsel, and describe how the file and any funds held in trust will be handled under each option. It should not disparage either side. Include a simple response form and a deadline for response, with a follow-up process for clients who do not reply.

Where a joint notice is not possible, both the firm and the departing lawyer may send their own notices, but each should meet the same standards of accuracy and neutrality. Unilateral, pre-departure solicitation by a lawyer still at the firm creates risk for the lawyer under fiduciary duty principles and should be avoided.

Docket continuity during the transition

The most serious risk in a departure is not the fee dispute. It is a missed deadline in the weeks when clients are deciding and files are in motion. Before the departure date, generate a full report of every open deadline on the departing lawyer's files, including statutes of limitation, government claim deadlines, discovery responses, expert designations, motion deadlines, and trial dates. Assign each file a covering attorney at the firm who remains responsible until a substitution of attorney is filed. Confirm that court and opposing counsel notices route to someone who is actually monitoring them. Our practice operations archive covers calendar redundancy in more detail.

File transfer mechanics

When a client elects to follow the departing lawyer, the file must be transferred promptly. In most firms that means the complete electronic file, including medical records, correspondence, pleadings, discovery, expert materials, and the case management system notes, exported in a usable format. Original documents and physical evidence require a documented chain of custody. The firm may keep a copy of the file at its own expense for its records and for any fee claim. It may not condition transfer on payment of costs or resolution of the fee dispute; those are handled separately, typically through a lien on the eventual recovery.

Substitution of attorney forms should be filed in all litigated matters promptly after the client's election. Until they are, the firm remains counsel of record with all the responsibilities that implies.

Liens, providers, and trust funds

Personal injury files carry relationships that other practice areas do not. Treating providers working on liens or letters of protection need to know who is handling the case and where to direct their bills and records. Health plans and Medicare need updated counsel information for conditional payment correspondence. Notify each lien holder in writing when a file transfers, and include the new firm's contact details. Funds held in trust for a transferring client, such as unpaid cost advances from the client or partial settlement proceeds, must be handled according to the trust accounting rules, with an accounting provided at transfer.

Fees and costs

Contingency fee division between the original firm and the departing lawyer's new firm is usually resolved at the end of the case, based on the work performed and the applicable law, often quantum meruit for the original firm. Partnership and employment agreements may provide formulas, subject to the ethical limits on restricting client choice. Track the original firm's advanced costs carefully and document them at the time of transfer, because cost reimbursement disputes are common and easily avoided with a clear ledger. Our liens and settlement coverage addresses how prior counsel interests are handled at disbursement.

A departure checklist

  • Generate a full deadline report for the departing lawyer's files and assign covering attorneys.
  • Prepare and send a joint, neutral client notice with a response form.
  • Track client elections and follow up on non-responses.
  • Export and transfer files promptly for clients who leave, with a cost and trust ledger.
  • File substitutions in litigated cases and notify opposing counsel.
  • Notify lien holders, providers, and insurers of the change in counsel.
  • Document the work performed for any later fee allocation.

Handled this way, a departure is a manageable operational event. Handled poorly, it becomes a malpractice risk and a bar complaint waiting to happen.

Para quién es LawyersTrend

Tres formas de empezar

¿Vende a abogados de lesiones personales? Vea las opciones para patrocinadores y anunciantes.